Mai mult de 40 de ani i-a dedicat literelor piteștene, pe care, cu prestigiul său științific, le-a pus pe harta cercetării gramaticale de calitate. Personalitate științifică de prim-rang, prof. univ. dr. Ștefan Găitănaru a activat aproape toată viața în cadrul Facultății de Litere a Universității din Pitești, pe care a condus-o, ca decan, 3 mandate. Este conducător de doctorat și fondatorul Școlii doctorale Filologie.
Personalitate complexă, în care omul de știință, lingvistul, se întâlnește cu scriitorul (este un îndrăgostit de literatură și a creat literatură bine primită de critica literară: volumul de Poezii animiste și romanul Codul lui Dracula), profesorul Găitănaru lasă în urmă o moștenire considerabilă. Rezultatele activității sale ca profesor și manager sunt impresionante și recunoscute de toți.

