ciolacu ciuca in ucraina